تعرف على الكلمات المنحوتة في اللغة العربية
اعتمدت الجمعية العامة للأمم المتحدة قرارها رقم 3190 في كانون الأول أو ديسمبر عام 1973، ومنظمة اليونيسكو للاحتفال بــ يوم اللغة العربية يوم عالمي بسبب أنها واحدة من أهم اللغات العالمية حيث تحتوي على الكثير من المفردات والمعاني الهامة، فهي لغة الضاد حيث يتحدث بها ما يقارب من 467 مليون نسمة، فهي لغة منتشرة عبر دول العالم، ليس دول الوطن العربي فقط من تتحدث بهذه اللغة هناك بعض الدول في قارة آسيا تتحدث العربية.
الكلمات المنحوتة في اللغة العربية
النحتُ في اللغةِ وفي الاصطلاحِ، يقومُ على مبدأِ الاختصارِ والاختزالِ، وهو من الأساليبِ الأصيلةِ في كلامِ العربِ، بحيث استخدمَوُه في الألفاظِ الكثيرةِ الواردةِ في كلامِهم ومحاوراتِهم. ومَرَدُّ ذلك إلى حِدَّةِ أذهانِ العربِ القُدَامَى وجودةِ أفهامِهم، ولذلك انتبهُوا إلى الرمزيَّةِ الدقيقةِ، وكثُرَ في كلامِهم أنواعُ الإيجازِ والاختصارِ والحذفِ والاقتصارِ.
والكلمةُ المنحوتةُ هي الكلمةُ المُركَّبَةُ من بعضِ حروفِ كلمتَيْن أو أكثَرَ، وتكثُرُ في العديدِ من اللغاتِ لتصِلَ إلى آلافِ الكلماتِ التي تضمُّها بعضُ اللغاتِ، لكنها تُحصَى في لغتِنا العربيةِ بالعشراتِ؛ مُا يُصعِّبُ صَوغَ كلماتٍ جديدةٍ ولا سيَّما المُختصَّةُ بالعلومِ والفنونِ.
ومن الأمثلةِ على الكلماتِ المَنحُوتةِ:
مَشلُوز: اسمُ نوعٍ من المِشمِشِ حلوُ النَّواةِ، وقد نُحِتَ من الكلمتَيْن: مِشمِشٌ ولَوزٌ.
بَرُّمَائيٍّ: نعتٌ يُطلِقُ على الحيوانِ الذي يَعِيشُ على البرِّ وفي الماءِ وهو مَنحوتٌ من بَرٍّ وماءٍ.
ماهيَّةُ الأمرِ: أي طبيعتُه، اسمٌ منحوتٌ من الكلمتَيْن: مَا هُوَ.
إمَّعَةٌ: أو إمِّعٌ وتعنِي من يَتبَعُ رأيَ الناسِ، ومَنحوتةٌ من "إنِّي مَعَك"
كمَا أن أكثرَ الكلماتِ العربيةِ المنحوتةِ تُعبِّرُ عن قولِ كلمةٍ أو كلمتَيْن أو جملةٍ كاملةٍ، وهي مُركَّبةٌ من بعضِ حروفِها معَ مراعَاةِ ترتيبِها في الغالبِ، إليكُم بعضَ الأمثلةِ:
بَسْمَلَ: أي نطَقَ البَسْمَلَةَ، وهي عندَ النَّصارَى: "باسمِ الأبِ والابنِ والروحِ القُدُسِ" وعند المُسلِمين: "بسمِ اللهِ الرحمنِ الرحيمِ".
استَرْجَعَ: قالَ في المُصيبَةِ: "إنَّا للهِ وإنَّا إليه راجِعُونَ".
طَلْبَقَ: أي قالَ "أطالَ اللهُ بقاءَك".
دَمْعَزَ: أي قالَ: "أدامَ اللهُ عِزَّكَ".
بَأْبَأَ: أي قالَ: "بأبي أنت وأُمِّي". ومعنى ذلك: "ليتَنِي أفدِيك بهما".
جَعْفَدَ أو جَعْفَلَ: قالَ: "جُعِلْتُ فِدَاك".
سَمْعَلَه: سَلَّمَ عليه، أي قالَ له: "السَّلامُ عليكم".
حَيْعَلَ المُؤذِّنُ، أي قالَ: "حيَّ على الصَّلاةِ، حيَّ على الفلاحِ".
قَرَّبَ: أي قالَ له: "قرَّبَ اللهُ دارَك".
المزيد:
