إنتاج نسخة تركية من مسلسل الهيبة وهؤلاء هم النجوم الأتراك المرشحون
حقق مسلسل الهيبة نسبة مشاهدات عالية للغاية بعد أنباء عن إنتاج نسخة تركية منه وبين تأييد ونفي أعلنت شركة الإنتاج التركية القمر عبر حساباتها على مواقع التواصل الإجتماعي قبل عدة أشهر، أنها اشترت حقوق فورمات مسلسل "الهيبة" لتقديمه بالنسخة التركية.
وتعد هذه هي المرة الأولى التي يقتبس فيها مسلسل تركي من مسلسل عربي، وذلك بعد النجاح الكبير الذي حققه مسلسل الهيبة بأجزائه في جميع البلدان العربية، وتعد هذه الخطوة نقلة هامة في تاريخ الدراما العربية، حيث تعد شركة "القمر" التركية من أكبر شركات الإنتاج في تركيا، فهي من أنتج مسلسلات: فاطمة، العشق الممنوع، وأزيل)، وهي أعمال حققت نجاحا ونسبة مشاهدة مرتفة جدا في الوطن العربي.
ومع بدء التحضيرات للعمل، تأكد رسميا أن الممثل التركي تولغا ساريتاش سيكون هو بطل العمل، وسيجسد شخصية “جبل شيخ الجبل” الذي جسده الممثل السوري تيم حسن في النسخة الأصلية من المسلسل، أما دور والد “جبل”، فيتم التفاوض حاليا مع الممثل إيرجان كايال ليلعب دور والد تولغا، والتي جسدها الفنان عبدالمجيد مجذوب في الموسم الثاني من "الهيبة- العودة".
كما استقرت الشركة المنتجة على أن تلعب الممثلة حفصة نور سانجاك دور شقيقة تولغا، والتي تجسد دورها في النسخة الأصلية للمسلسل الممثلة السورية روزانا اللاذقاني، والنسخة التركية للمسلسل لن تحمل اسم الهيبة، بل ستكون باسم المسلسل "بين ليلة وضحاها"، وستبدأ القصة من قدوم عائلة من الأناضول، لتعيش في إسطنبول، ويتم تداول معلومات عن أن المسلسل سوف يعرض على قناة "شو تي في".
ولم تعلن الشركة المنتجة حتى الآن عن اسم البطلة التركية التي ستؤدي دور والدة "جبل" التي جسدتها الفنانة الكبيرة منى واصف، أو اسم البطلة التركية التي ستشارك تولغا في البطولة، لكن تم تداول معلومات عبر مواقع التواصل الإجتماعي بأن بيرين سات هي الأقرب للعب هذا الدور، لكن لم يتم الاتفاق معها بعد.
فبيرين سات واحدة من أكثر النجمات التركيات المحببات لقلوب الجمهور العربي، وقد عرفها الجمهور باسم "سمر" في مسلسل "العشق الممنوع"، والسلطانة قسم، الذي يعد امتدادا لمسلسل "حريم السلطان".
وقالت شركة "القمر" التركية للإنتاج الفني، عبر حسابها على تطبيق التغريدات، تويتر، إنها اشترت حقوق مسلسل "الهيبة" لتقديمه في نسخة تركية، وكتبت في تغريدتها: "تم الإعلان عن أحد مشاريع شركة القمر القادمة، وقد حصلت على حقوق المسلسل التلفزيوني اللبناني الهيبة".
مسلسل الهيبة
ويبدو أن تقديم المسلسل اللبناني، الهيبة بنسخته التركية ليست الخطوة الأولى، فمن المقرر أن تعرض سلسلة المسلسل قريباً، في النسخة الهندية، بعد أن تم دبلجة حلقاتها إلى اللغة الهندية، لتضيف السلسلة إلى رصيدها نجاحاً إضافياً، بعد ذلك الذي حققته على الشاشات العربية.
Ay Yapım’ın gelecek projelerinden biri belli oldu, Lübnan dizisi Al Hayba’nın haklarını Ay Yapım aldı.
— Televizyon Dünyası (@TvDunyasii) October 18, 2021
وأكدت مصادر مختلفة لوسائل إعلام عربية، أنه حتى الآن تمت دبلجة الموسمين الأول والثاني من المسلسل، على أن يتم استكمال دبلحة بقية المواسم تباعاً، في وقت تقوم القناة الهندية بعرض حلقات المسلسل يومي الخميس والجمعة فقط من كل أسبوع.
وعن تحويلالميليل لنسخة تركية، في سابقة تعد الأولى من نوعها، فاشترت الشركة التركية حقوق المسلسل من شركة "الصباح إخوان"، وذلك بحسب صحيفة النهار اللبنانية.
نجوم مسلسل الهيبة في النسخة التركية
وعن نجوم تركيا اللذين سيتصدرون المسلسل في نسخته التركية، فرشح بعض مستخدمي منصات التواصل الاجتماعي النجم التركي، كيفانش تاتليتوغ، بطل المسلسل الشهير الذي فتح الباب لعالم المسلسلات التركية، نور، وكذلك مسلسل "عودة مهند"، لتجسيد دور بطل المسلسل "جبل شيخ الجبل"، والذي يلعب دوره تيم حسن.
الهيبة جبل الموسم الخامس
ويشهد الموسم الجديد خروج الفنان أويس مخللاتي من المشهد، بعد أن تم الإعلان عن وفاة "صخر" التي طالما ارتدى ثوبها اويس، الذي رحل عن العمل بعد خلافات مع الشركة المنتجة، وكان اويس قد أثار في وقت سابق جدلاً بعد نشره صورة "قبر صخر" على مواقع التواصل الاجتماعي.
وكشفت عدد من المصادر عن تغييرات ستحدث في مسلسل الهيبة بعد انضمام الممثل السوري عبد المنعم عمايري ليكون نداً لشخصية تيم حسن، وهو ما أحدث جدلاً حول طبيعة الدور الدور الذي أطلق عليه لقب "جبل شيخ الجبل". وبحسب المصادر، سيصارع النجم عبد المنعم عمايري، شخصية تيم حسن، ليكتبا معا نهاية قصة "الهيبة" الأخيرة.
وكان الجزء الرابع من الهيبة عُرض في نوفمبر الماضي والمسلسل من تأليف وسيناريو وحوار ورشة كتابة، تتألف من سامر نصر الله، سعيد سرحان، أحمد قصار، وسيم قزق، يزن طربية، وهو من إخراج سامر البرقاوي، ومن بطولة تيم حسن، وديمة قندلفت، ومنى واصف، وسعيد سرحان، ومحمد عقيل.
ودارت أحداث الجزء الرابع من مسلسل "الهيبة" بعد سنوات تمر على حادثة اغتيال نجا منها "جبل" (تيم حسن) بأعجوبة، وقرر أن يطفر في الجرود تاركا خلفه عائلة مفككة، وقرية غارقة في مشاكل لا تحصى، تنتظر من ينقذها من سطو العصابات وقطاع الطرق.
ومسلسل الهيبة بدأ انتاجه في 2017 وعرض في الموسم الرمضاني وقتها، بطولة الفنان السوري تيم حسن، والفنانة السورية منى واصف والفنانة اللبنانية كارلا بطرس، والفنانة السورية الصاعدة روزينا لاذقاني والفنان عبده شاهين ومجموعة من النجوم.
وكانت شركة "صباح إخوان" المنتجة للجزء الخامس من مسلسل "الهيبة" طرحت، الشهر الماضي، إعلانه الترويجي، وأكد المنتج صادق صباح لمتابعيه على "تويتر" أن "تيم حسن يختتم "الهيبة" كما لم ترونه من قبل".
المزيد:
